Sergio legge

Tattoo  di Earl Thompson è un romanzo pubblicato nel 1974, e la prima traduzione italiana è apparsa soltanto quest’anno (!) per i tipi di Feltrinelli (grazie a un ottimo lavoro di Tommaso Pincio). La storia racconta la vita di Jack Andersen, nato a Wichita, Kansas, vista entro un arco narrativo che va dagli ultimi mesi della Seconda Guerra Mondiale alla Guerra di Corea. L’esergo del romanzo riporta le voci tratte da  The Concise Oxford Dictionary of Current English  riguardo alla parola “Tattoo”, e ci informa che, nella lingua inglese, tattoo può significare sia il movimento di ritirata dei soldati, sia il tatuaggio come lo intendiamo in lingua italiana. In effetti, entrambi i significati si ritrovano nelle vicende del giovane Jack. E tuttavia, mi sembra che questa storia faccia emergere un terzo significato: tattoo è anche il segno che ogni persona porta con sé e che non è tracciato con l’inchiostro. Si tratta di quel segno che a volte gli altri ci colgono in faccia ed e...

Segnalo la recente uscita di  Un breve soggiorno all’inferno  (Blackie Edizioni, traduzione di Stefano Ternavasio), scritto dal biologo evolutivo e filosofo Steven L. Peck (che, leggo nella nota biografica, è anche di religione mormona). Soren Johansson, geologo e mormone statunitense, muore all’età di quarantacinque anni. Quando si risveglia, un demone gli comunica che esiste un solo Dio: Ahura Mazda. Dannazione, avevano ragione gli zoroastriani! Il povero Soren per tutta la sua vita aveva creduto nel dio sbagliato, ai cui insegnamenti (filtrati dalle lenti del mormonismo) si era sempre attenuto fino all’ultimo istante. Xandern, il demone, lo informa altresì che è finito all’inferno. Ma questo inferno non è come un cristiano potrebbe figurarselo: è un’immensa biblioteca – la biblioteca di Babele. La buona notizia è che da questo inferno è possibile uscire, se si trova il libro giusto. Per chiarire meglio la situazione, riporterò quanto scritto in un cartello di benvenuto a us...

Con colpevole ritardo, ho letto soltanto ora  Glamorama  (1999) di Bret Easton Ellis, autore di  Meno di zero  (meh),  American Psycho  (capolavoro),  Lunar Park  (bello) e del più recente  Le schegge  (molto bello). In una ipotetica classifica (basata unicamente sul mio gusto), metterei questo romanzo sotto  American Psycho  e sopra gli altri libri che ho menzionato. Quindi, si tratta di un lavoro che mi è piaciuto molto, anche se ho faticato un po' durante la lettura (dopo dirò brevemente il motivo di questa fatica). Il protagonista, Victor Johnson aka Victor Ward, modello newyorkese che passa le sue giornate tra il jet set e feste esclusive, è decisamente un tipo alienato: guarda la propria vita come un film e percepisce se stesso come il protagonista di un thriller che, capitolo dopo capitolo, assume sempre più le sfumature di un'allucinazione, dove la violenza prende sempre più il sopravvento (immaginate una sorta di ...

“Sto solo cercando di capire cosa sono” disse. “Ho provato a farlo fissandomi allo specchio per ore, l’ho fatto rimuginando su ogni azione compiuta da che ho memoria, poi l’ho chiesto alle bestie, alle piante, a questi bambini. Ora parlo con lei e cerco di fare lo stesso. Chi sono io?” “Un giovane che ha commesso…” “Lei non crede che il male possa diffondersi?” Lo interruppe Lucas. “Come i licheni della grotta, che salgono finché c’è umidità, come un fiume che esonda o un gas che si disperde, aggrappandosi a ogni particella d’aria.” Nonostante sia ambientato quasi esclusivamente all’aperto,  Il giardino dei fiori infelici  di Nicola Lucchi (NEO edizioni, 2026) è un romanzo che suscita claustrofobia, ma nel senso buono: lo è come possono esserlo  La città di K.  di Agota Kristof,  The Sunset Limited  di Cormac McCarthy, oppure  I quindicimila passi  di Vitaliano Trevisan. Provo a rendere l’idea con un’analogia, tratta dal mondo dei videogiochi del ...

Esce oggi il mio romanzo d’esordio intitolato La Città . Di cosa parla? Beh, questa storia ha come protagonista una Città sorta su un vasto promontorio circondato da una foresta che non ha fine. È un piccolo mondo regolato da una miriade di uffici (l’Ufficio della Memoria, l’Ufficio Tradizione & Correzione, l’Ufficio Funzioni, ecc.) e un’ottusa burocrazia. La vicenda si concentra sull’architetto Rigaretta, il cui compito (disegnare la planimetria completa della Città) è da anni arenato a causa delle Case Vecchie, un quartiere disabitato che, continuando a mutare forma, non si lascia misurare e mappare in modo definitivo. Accanto all’architetto ci sono il suo collaboratore Mezzapaglia, un uomo cinico e disilluso; la nipote di Rigaretta, Viola, giovane illustratrice che si dibatte tra il richiamo dei sogni e il bisogno di radicarsi nella realtà; Ciccione, un gatto nero uscito dalle tenebre; l’orologiaio Torciferro, abile inventore dall’ego smisurato che progetta di automatizzare l’in...