Post

Una casa che sanguina, di Carissa Orlando

Immagine
Una casa che sanguina , della scrittrice e psicologa americana Carissa Orlando, è una perla tradotta da Michela Guardigli e pubblicata a febbraio dai tipi de “La Bottega dell’Invisibile” (che evidentemente non ne sbagliano una). La storia è semplice: Margaret vive da sola in una vecchia casa di fine Ottocento, acquistata quattro anni prima. Ha una figlia, Katherine, che non vede mai, e un marito, Hal, che l’ha lasciata da qualche mese. Il motivo? Non sopportava più di vivere in una casa infestata, dove le pareti sanguinano e una moltitudine di fantasmi appare a rovinarne la quiete. Quando Katherine decide di fare visita alla madre per la prima volta e di aiutarla a scoprire che fine abbia fatto Hal, Margaret dovrà farsi in quattro per evitare che la figlia possa scoprire la natura della casa. Se la trama è semplice, il tema affrontato, invece, non lo è, per quanto la lettura di questo romanzo risulti scorrevole e leggera (nel senso migliore del termine). Si parla, infatti, di abbandono...

La Biblioteca sul Monte di Brace, di Scott Hawkins

Immagine
Sul risvolto di copertina de  La Biblioteca sul Monte di Brace  di Scott Hawkins (Mercurio 2026, trad. di Filippo Balestrazzi) si legge questa breve dichiarazione della scrittrice JC Leeve: «Fatevi un favore: leggete questo libro. Vi cambierà la vita». Confesso che questo libro non mi ha cambiato la vita, ma non escludo che possa cambiare la vostra. E se non lo farà, avrete comunque letto una bellissima storia. Iniziamo dal  pitch : c’è una protagonista, e questa protagonista vuole vendetta. Per ottenerla è pronta a piegare perfino le leggi che governano il mondo. Ma a che prezzo? Per rendere l’idea con un rimando cinematografico, immaginate  Kill Bill  diretto da Nolan, mantenendo però la ruvidezza e l’ironia di Tarantino. Otterreste qualcosa che potrebbe assomigliare a  La Biblioteca sul Monte di Brace . Ma perché fare un’operazione del genere? C’è già il libro. E si sa: il libro è sempre meglio del film. C’è poi un altro punto da considerare, che riguard...

La notte devastata, di Jean-Baptiste Del Amo

Immagine
Ci sono libri che nascono non solo per un’esigenza intima, l’urgenza di raccontare una storia, ma anche come omaggio alle opere che hanno nutrito il loro autore. È questo il caso del romanzo di Jean-Baptiste Del Amo,  La notte devastata  (Feltrinelli 2025, trad. di Maria Baiocchi), che è appunto un omaggio alla narrativa perturbante (King e Lovecraft su tutti) e al cinema di Craven ( Nightmare ), Carpenter ( Halloween ), Cronenberg ( La mosca ), Rose ( Candyman ). Sulla carta la trama è semplice: ci troviamo negli anni Novanta, in un complesso residenziale di una qualche periferia francese, e un gruppo di ragazzini decide di avventurarsi in una vecchia abitazione abbandonata, aprendo il classico vaso di Pandora. Ma in realtà la trama non è così semplice, perché l’autore indugia in continue digressioni riguardo alla vita dei protagonisti, dando così forma a una cascatella di sottotrame (del risultato di questa operazione parlerò in seguito). Trame e sottotrame a parte, il tema ...

Slewfoot, di Brom

Immagine
Ho preso  Slewfoot  di Brom (La Bottega dell’Invisibile, 2025, trad. di Tiffany Vecchietti & Valentina Chioma) con qualche riserva. Da un lato, considerando la fiducia che ripongo nell’editore (che ha pubblicato il meraviglioso  Monstrilio ), sapevo che avrei letto un bel libro; dall’altro, dato il tema trattato, temevo di addentrarmi in un’opera viziata da disinformazione. La fiducia riposta nei tipi della Bottega dell’Invisibile mi ha infine ripagato:  Slewfoot  è davvero un bel romanzo e, per quanto mi riguarda, uno dei più belli letti da un anno a questa parte. Prima di addentrarmi nella storia, vorrei chiarire meglio il motivo della mia iniziale resistenza. Da diversi anni (decenni, forse secoli), il fenomeno della stregoneria viene presentato sotto una luce che ne ha profondamente distorto i tratti, nonostante le numerose pubblicazioni scientifiche a esso dedicate. Secondo la vulgata, a partire dal Medioevo la Chiesa avrebbe operato una sorta di genoci...